photo SPECTACLE OPUS 61 India Song d’après Marguerite Duras

SPECTACLE OPUS 61 India Song d’après Marguerite Duras

Concert

ALENCON 61000

Le 04/04/2025

Le conservatoire à rayonnement départemental de la Communauté Urbaine d’Alençon et l’ensemble à géométrie variable, Opus 61, vous propose un spectacle adapté de la pièce de Marguerite Duras. C’est l’histoire d’un amour vécu aux Indes, dans les années 30, dans une ville surpeuplée des bords du Gange pendant la mousson d’été : deux jours de cet amour passé évoqués par l’orchestration et la mise en jeu des voix off, de la musique et d’une interprétation à mi-chemin entre danse et théâtre. Cette adaptation de la pièce de Marguerite Duras, revisitée pour cinq interprètes, invite les spectateurs au cœur des motifs récurrents de l’œuvre de cette créatrice hors norme : la répétition, la prédominance de la musique dans le récit et les dialogues, l’écriture d’une passion amoureuse et l’entremêlement des arts pour l’incarner sur scène. Avec Anne Mousselet, Cassandre Levillain, Muriel Vincenot, Samuel Boré et Virginie Boucher-Briand ▶ Pratique Auditorium - 15 rue Jullien à Alençon Tarifs Concert Opus 61 : 10 € plein tarif / 5 € tarif réduit [scolaires, demandeurs d’emploi, élèves adultes des écoles de musique de la CUA, adhérents de l’APEC] Gratuit pour les élèves scolaires des écoles[...]

photo SPECTACLE OPUS 61 India Song d’après Marguerite Duras

SPECTACLE OPUS 61 India Song d’après Marguerite Duras

Musique, Théâtre

Alençon 61000

Le 04/04/2025

Le conservatoire à rayonnement départemental de la Communauté Urbaine d’Alençon et l’ensemble à géométrie variable, Opus 61, vous propose un spectacle adapté de la pièce de Marguerite Duras. C’est l’histoire d’un amour vécu aux Indes, dans les années 30, dans une ville surpeuplée des bords du Gange pendant la mousson d’été : deux jours de cet amour passé évoqués par l’orchestration et la mise en jeu des voix off, de la musique et d’une interprétation à mi-chemin entre danse et théâtre. Cette adaptation de la pièce de Marguerite Duras, revisitée pour cinq interprètes, invite les spectateurs au cœur des motifs récurrents de l’œuvre de cette créatrice hors norme : la répétition, la prédominance de la musique dans le récit et les dialogues, l’écriture d’une passion amoureuse et l’entremêlement des arts pour l’incarner sur scène. Avec Anne Mousselet, Cassandre Levillain, Muriel Vincenot, Samuel Boré et Virginie Boucher-Briand ▶ Pratique Auditorium - 15 rue Jullien à Alençon Tarifs Concert Opus 61 : 10 € plein tarif / 5 € tarif réduit [scolaires, demandeurs d’emploi, élèves adultes des écoles de musique de la CUA, adhérents de l’APEC] Gratuit pour les élèves scolaires des écoles[...]

photo Les andain'ries

Les andain'ries "spectacle Claudio Mutazzi"

Festival généraliste, Spectacle, Spectacle comique, Théâtre de rue

LA FERTE MACE 61600

Le 12/04/2025

Un homme immobile dans un tourbillon de passants qui traverse une place… Clap… Action ! Depuis la posture, les actions, les attitudes de ceux qui marchent ou qui attendent quelqu’un, des histoires sans fin, des gags et des improvisations sont créés, ce qui transforment ce lieu de passage statique en un petit théâtre sans chaises ni rideaux. Clap… Action … ! Deux hommes et une femme dans le public deviennent les acteurs d’une histoire d’amour interdite. Un clap, de la jonglerie excentrique et des équilibres inattendus. Le mariage ! Un spectacle en interaction continue avec tout ce qui vit, végète, naît ou habite ce lieu et ce moment. Festival Les Andain’ries – 25e Édition Cette année, nous avons le plaisir de fêter un quart de siècle de rires et de complicité avec vous. Pour cette 25e édition, notre programmation rend hommage à ces années de succès en accueillant de grands noms de l’humour… mais aussi de véritables amis du festival qui reviennent partager cet anniversaire avec nous. Jeanfi Janssens lancera les festivités le 9 avril avec son énergie irrésistible, offrant une soirée d’ouverture qui promet de marquer les esprits. Nous aurons également l’honneur d’accueillir[...]

photo Les andain'ries

Les andain'ries "spectacle Claudio Mutazzi"

Spectacle comique, Festival généraliste

La Ferté Macé 61600

Le 12/04/2025

Un homme immobile dans un tourbillon de passants qui traverse une place… Clap… Action ! Depuis la posture, les actions, les attitudes de ceux qui marchent ou qui attendent quelqu’un, des histoires sans fin, des gags et des improvisations sont créés, ce qui transforment ce lieu de passage statique en un petit théâtre sans chaises ni rideaux. Clap… Action … ! Deux hommes et une femme dans le public deviennent les acteurs d’une histoire d’amour interdite. Un clap, de la jonglerie excentrique et des équilibres inattendus. Le mariage ! Un spectacle en interaction continue avec tout ce qui vit, végète, naît ou habite ce lieu et ce moment. Festival Les Andain’ries – 25e Édition Cette année, nous avons le plaisir de fêter un quart de siècle de rires et de complicité avec vous. Pour cette 25e édition, notre programmation rend hommage à ces années de succès en accueillant de grands noms de l’humour… mais aussi de véritables amis du festival qui reviennent partager cet anniversaire avec nous. Jeanfi Janssens lancera les festivités le 9 avril avec son énergie irrésistible, offrant une soirée d’ouverture qui promet de marquer les esprits. Nous aurons également l’honneur d’accueillir[...]

photo Contes et légendes dans la Tour Marguerite

Contes et légendes dans la Tour Marguerite

Visites et circuits

ARGENTAN 61200

Le 17/05/2025

> Dans le cadre de Pierres en Lumières < Conte et légende de Normandie dans la tour Marguerite. La légende de “La butte Malbrun”, où comment un pauvre garçon dénommé Jean ira chercher le trésor du Diable par amour. Il y a aussi l’histoire du “Marcou”, guérisseur normand, où le héros se compromettra pour les beaux yeux d’une princesse. Le thème du printemps en reprenant l’histoire de “Paul pas d’bol” et son périple à travers la campagne aux couleurs de la saison et du territoire. > A partir de 6 ans > Durée 1h30 > Réservation obligatoire

photo Contes et légendes dans la Tour Marguerite

Contes et légendes dans la Tour Marguerite

Lecture - Conte - Poésie

Argentan 61200

Le 17/05/2025

> Dans le cadre de Pierres en Lumières < Conte et légende de Normandie dans la tour Marguerite. La légende de “La butte Malbrun”, où comment un pauvre garçon dénommé Jean ira chercher le trésor du Diable par amour. Il y a aussi l’histoire du “Marcou”, guérisseur normand, où le héros se compromettra pour les beaux yeux d’une princesse. Le thème du printemps en reprenant l’histoire de “Paul pas d’bol” et son périple à travers la campagne aux couleurs de la saison et du territoire. > A partir de 6 ans > Durée 1h30 > Réservation obligatoire

photo A pas contés avec la Belle et la Bête ! - Spectacle immersif

A pas contés avec la Belle et la Bête ! - Spectacle immersif

Pour enfants, Spectacle, Pour enfants

CARROUGES 61320

Du 30/10/2021 au 31/10/2021

Plongez dans l'histoire et l'atmosphère du château en écoutant au coin du feu dans ses chambres, salles et salons l'histoire de La Belle et la Bête théâtralisée par la compagnie Di'vart. Ce conte féérique raconte une histoire d’amour, de famille, de pouvoirs sur fond de rivalités entre fées, comme l'histoire de Carrouges peuplée de légendes et de faits historiques où l'amour, la famille et le pouvoir jouent un rôle clef ! Public familial, à partir de 6 ans Sur réservation

photo Une histoire d’amour

Une histoire d’amour

Spectacle, Théâtre, Théâtre

MORTAGNE-AU-PERCHE 61400

Le 19/11/2021

Après sept ans passés à rafler des Molières en tant qu’auteur-metteur en scène, Alexis Michalik revient au plaisir du jeu, entouré de quatre comédiennes. « Sans un remords, sans un regret, je partirai » … Ce nouvel opus s’ouvre sur le tube d’Aznavour Et pourtant qui nous emporte dans une histoire sur la fin de l’amour, l’abandon et les limites de l’engagement. Katia et Justine tombent follement amoureuses. L’une aime les femmes, l’autre les garçons. Et pourtant, naît entre elles un amour, un vrai. Et grâce à un donneur anonyme, elles s’apprêtent à avoir un enfant. Mais peu avant la naissance, le conte de fées tourne court. Justine disparaît pour refaire sa vie, avec un homme. Des années plus tard, la mort annoncée de Katia bouleverse l’ordre des choses. Qui gardera l’enfant ? Sera-t-il confié à son frère William, écrivain cynique, qu’elle n’a pas vu depuis cinq ans. Ou à Justine, alors mère de deux enfants ? Le style Michalik est bien au rendez-vous : enchaînements rapides, acteurs dirigés au cordeau, répliques tour à tour drôles et poignantes, séquences traitées comme des plans de cinéma et une vivacité d’ensemble qui respire la vie. Encore une fois, le surdoué des planches[...]

photo Une histoire d’amour

Une histoire d’amour

Spectacle, Théâtre, Théâtre

FLERS 61100

Le 20/11/2021

Après sept ans passés à rafler des Molières en tant qu’auteur-metteur en scène, Alexis Michalik revient au plaisir du jeu, entouré de quatre comédiennes. « Sans un remords, sans un regret, je partirai » … Ce nouvel opus s’ouvre sur le tube d’Aznavour Et pourtant qui nous emporte dans une histoire sur la fin de l’amour, l’abandon et les limites de l’engagement. Katia et Justine tombent follement amoureuses. L’une aime les femmes, l’autre les garçons. Et pourtant, naît entre elles un amour, un vrai. Et grâce à un donneur anonyme, elles s’apprêtent à avoir un enfant. Mais peu avant la naissance, le conte de fées tourne court. Justine disparaît pour refaire sa vie, avec un homme. Des années plus tard, la mort annoncée de Katia bouleverse l’ordre des choses. Qui gardera l’enfant ? Sera-t-il confié à son frère William, écrivain cynique, qu’elle n’a pas vu depuis cinq ans. Ou à Justine, alors mère de deux enfants ? Le style Michalik est bien au rendez-vous : enchaînements rapides, acteurs dirigés au cordeau, répliques tour à tour drôles et poignantes, séquences traitées comme des plans de cinéma et une vivacité d’ensemble qui respire la vie. Encore une fois, le surdoué des planches[...]

photo Dans ton coeur

Dans ton coeur

Spectacle

ALENCON 61000

Le 11/12/2021

Pour Akoreacro, l’amour est un sport de haute voltige. La joyeuse bande de cirque s’acoquine à Pierre Guillois, auteur et interprète du fameux Bigre, pour nous conter une histoire de cœur qui nous ressemble. Détournant avec malice la banalité de la vie de couple, ses situations familières et ses objets du quotidien, huit acrobates et quatre musiciens offrent une pièce explosive, entre portés acrobatiques, musique live enlevée et numéros de trapèze époustouflants. Un cocktail revigorant tenu dans un subtil équilibre entre fou rire et poétique du quotidien. Dans ton cœur raconte le coup de foudre amoureux (sur une chaîne de tri d’ordures ménagères), la passion débordante, le train-train pesant, les disputes, le premier enfant et bientôt la tentation adultère qui pointe le bout de son nez. Même l’électroménager s’en mêle ! Les frigos balancent, les machines à laver passent de mains en mains, tandis que nos tourtereaux s’abîment et tentent des vrilles vertigineuses pour de chauds baisers. Vacillant entre bonheur et déboires, la petite flamme remportera-telle la victoire du cœur ?

photo Dans ton coeur

Dans ton coeur

Spectacle

ALENCON 61000

Le 12/12/2021

Pour Akoreacro, l’amour est un sport de haute voltige. La joyeuse bande de cirque s’acoquine à Pierre Guillois, auteur et interprète du fameux Bigre, pour nous conter une histoire de cœur qui nous ressemble. Détournant avec malice la banalité de la vie de couple, ses situations familières et ses objets du quotidien, huit acrobates et quatre musiciens offrent une pièce explosive, entre portés acrobatiques, musique live enlevée et numéros de trapèze époustouflants. Un cocktail revigorant tenu dans un subtil équilibre entre fou rire et poétique du quotidien. Dans ton cœur raconte le coup de foudre amoureux (sur une chaîne de tri d’ordures ménagères), la passion débordante, le train-train pesant, les disputes, le premier enfant et bientôt la tentation adultère qui pointe le bout de son nez. Même l’électroménager s’en mêle ! Les frigos balancent, les machines à laver passent de mains en mains, tandis que nos tourtereaux s’abîment et tentent des vrilles vertigineuses pour de chauds baisers. Vacillant entre bonheur et déboires, la petite flamme remportera-telle la victoire du cœur ?

photo Je t’aime plus que ma douleur

Je t’aime plus que ma douleur

Spectacle, Théâtre, Théâtre

ALENCON 61000

Le 25/01/2022

Arthur Deschamps invente et met en scène une histoire de maladie d’amour et peut-être même d’amour de la maladie. Tout comme ce fut le cas pour lui dans la vraie vie, son protagoniste Tom est confronté à un mal inexpliqué : une méchante sinusite doublée de douleurs oculaires et crâniennes. Tel un chercheur d’or, le patient se lance en quête d’un diagnostic tout au long du spectacle. Armé de lunettes de soleil, il passe d’un médecin à l’autre comme une bille de flipper, exaspère une infirmière cleptomane, fascine un malade qui rêve de devenir une star et séduit Anna qui pense enfin avoir trouvé un homme qui ne la regarde pas. Dans les rues de la ville et les couloirs de l’hôpital, entouré de patients décalés, Tom devra trouver une issue à cette situation invraisemblable. Dans la continuité de ses deux précédentes pièces, Arthur Deschamps crée un prétexte à chauffer nos zygomatiques, à décaler la réalité et à s’en amuser. Sur scène, une brigade de comédiens nous invite à rire de la suffisance du médecin, des situations grotesques que la peur de mourir peut entraîner, enfin de l’obstination ridicule de ces personnages qui nous ressemblent tant.

photo Je t’aime plus que ma douleur

Je t’aime plus que ma douleur

Spectacle, Théâtre, Théâtre

ALENCON 61000

Le 26/01/2022

Arthur Deschamps invente et met en scène une histoire de maladie d’amour et peut-être même d’amour de la maladie. Tout comme ce fut le cas pour lui dans la vraie vie, son protagoniste Tom est confronté à un mal inexpliqué : une méchante sinusite doublée de douleurs oculaires et crâniennes. Tel un chercheur d’or, le patient se lance en quête d’un diagnostic tout au long du spectacle. Armé de lunettes de soleil, il passe d’un médecin à l’autre comme une bille de flipper, exaspère une infirmière cleptomane, fascine un malade qui rêve de devenir une star et séduit Anna qui pense enfin avoir trouvé un homme qui ne la regarde pas. Dans les rues de la ville et les couloirs de l’hôpital, entouré de patients décalés, Tom devra trouver une issue à cette situation invraisemblable. Dans la continuité de ses deux précédentes pièces, Arthur Deschamps crée un prétexte à chauffer nos zygomatiques, à décaler la réalité et à s’en amuser. Sur scène, une brigade de comédiens nous invite à rire de la suffisance du médecin, des situations grotesques que la peur de mourir peut entraîner, enfin de l’obstination ridicule de ces personnages qui nous ressemblent tant.

photo Mahaut, fille de bois

Mahaut, fille de bois

Spectacle, Cirque - Marionnette

ARGENTAN 61200

Le 20/01/2022

Une vieille légende raconte qu’il y a très longtemps, les fées volaient des bébés au berceau et les remplaçaient par un simple bout de bois. Avec beaucoup d’amour, le bâton prenait vie... Là commence l’histoire de Mahaut. Comme dans beaucoup de contes, il y a une quête initiatique émaillée d’aventures trépidantes, des personnages hauts en couleur, où le rire, l’irrévérence, la poésie se mêlent à la musique. Pour le jeune public à partir de 7 ans. Une coproduction du Quai des Arts. Durée du spectacle (50 mn)

photo Mahaut, fille de bois

Mahaut, fille de bois

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Spectacle

Argentan 61200

Le 20/01/2022

Une vieille légende raconte qu’il y a très longtemps, les fées volaient des bébés au berceau et les remplaçaient par un simple bout de bois. Avec beaucoup d’amour, le bâton prenait vie... Là commence l’histoire de Mahaut. Comme dans beaucoup de contes, il y a une quête initiatique émaillée d’aventures trépidantes, des personnages hauts en couleur, où le rire, l’irrévérence, la poésie se mêlent à la musique. Pour le jeune public à partir de 7 ans. Une coproduction du Quai des Arts. Durée du spectacle (50 mn)

photo My Land

My Land

Cirque - Marionnette, Danse - Bal - Cabaret

Argentan 61200

Le 08/03/2022

Dans un décor qui rappelle les débuts du monde, sept merveilleux artistes de cirque explorent les limites de leur condition humaine. Alliant cirque et danses classique et contemporaine, My Land se focalise sur les racines de l’humanité, et exprime le lien éternel entre l’homme et la terre mère. Sept acrobates ukrainiens – reconnus sur la scène internationale pour leurs numéros d’excellence – créent ensemble cette production à la recherche de leur propre histoire d’un point de vue des traditions, de la liberté et de l’amour. Epoustouflant! Prix au Festival de cirque d'Édinbourg. Dans le cadre de Spring 2022. Durée du spectacle (1h) Réservation à compter du 1er décembre

photo Charivari - En Famille

Charivari - En Famille

Spectacle, Musique

Mortagne-au-Perche 61400

Le 25/01/2022

Nicolas Deutsch, Lola Eliakim C’est l’histoire d’Abel, un petit garçon de huit ans qui vit avec son père. Abel et son quotidien dans une grande ville, la vision qu’il a de son père, des adultes qui lui sont proches, ses lieux importants. Un petit garçon qui voit son père « dépassé » parfois, qui le voit « se transformer en robot » et qui décide de le ramener à lui grâce à un voyage insulaire. Retrouver le jeu, la légèreté, les moments d’échanges simples pour sortir d’un quotidien mécanique, répétitif et parfois dénué de sens. Charivari est une histoire qui traite de l’amour filial, de l’évasion par l’imagination, la musique, le jeu et du statut faillible des parents. Accueilli en résidence par la Scène nationale au Carré du Perche, se spectacle qui a pris forme sur notre scène, entre nos murs vous propose d'être ses premiers spectateurs. De 5 à 9 ans Durée 50 minutes Tarif unique 6€

photo Je t’aime plus que ma douleur

Je t’aime plus que ma douleur

Spectacle, Conférence - Débat

Alençon 61000

Le 25/01/2022

Arthur Deschamps invente et met en scène une histoire de maladie d’amour et peut-être même d’amour de la maladie. Tout comme ce fut le cas pour lui dans la vraie vie, son protagoniste Tom est confronté à un mal inexpliqué : une méchante sinusite doublée de douleurs oculaires et crâniennes. Tel un chercheur d’or, le patient se lance en quête d’un diagnostic tout au long du spectacle. Armé de lunettes de soleil, il passe d’un médecin à l’autre comme une bille de flipper, exaspère une infirmière cleptomane, fascine un malade qui rêve de devenir une star et séduit Anna qui pense enfin avoir trouvé un homme qui ne la regarde pas. Dans les rues de la ville et les couloirs de l’hôpital, entouré de patients décalés, Tom devra trouver une issue à cette situation invraisemblable. Dans la continuité de ses deux précédentes pièces, Arthur Deschamps crée un prétexte à chauffer nos zygomatiques, à décaler la réalité et à s’en amuser. Sur scène, une brigade de comédiens nous invite à rire de la suffisance du médecin, des situations grotesques que la peur de mourir peut entraîner, enfin de l’obstination ridicule de ces personnages qui nous ressemblent tant.

photo Je t’aime plus que ma douleur

Je t’aime plus que ma douleur

Spectacle, Conférence - Débat

Alençon 61000

Le 26/01/2022

Arthur Deschamps invente et met en scène une histoire de maladie d’amour et peut-être même d’amour de la maladie. Tout comme ce fut le cas pour lui dans la vraie vie, son protagoniste Tom est confronté à un mal inexpliqué : une méchante sinusite doublée de douleurs oculaires et crâniennes. Tel un chercheur d’or, le patient se lance en quête d’un diagnostic tout au long du spectacle. Armé de lunettes de soleil, il passe d’un médecin à l’autre comme une bille de flipper, exaspère une infirmière cleptomane, fascine un malade qui rêve de devenir une star et séduit Anna qui pense enfin avoir trouvé un homme qui ne la regarde pas. Dans les rues de la ville et les couloirs de l’hôpital, entouré de patients décalés, Tom devra trouver une issue à cette situation invraisemblable. Dans la continuité de ses deux précédentes pièces, Arthur Deschamps crée un prétexte à chauffer nos zygomatiques, à décaler la réalité et à s’en amuser. Sur scène, une brigade de comédiens nous invite à rire de la suffisance du médecin, des situations grotesques que la peur de mourir peut entraîner, enfin de l’obstination ridicule de ces personnages qui nous ressemblent tant.

photo L'amour c'est mieux que la vie

L'amour c'est mieux que la vie

Manifestation culturelle

Mortagne-au-Perche 61400

Du 09/02/2022 au 15/02/2022

COMÉDIE DRAMATIQUE - FRANCE - 1H55 Réalisation : Claude Lelouch. Avec : Sandrine Bonnaire, Gérard Darmon, Ary Abittan, Philippe Lellouche, Kev Adams, Béatrice Dalle... . Gérard, Ary et Philippe ont fait connaissance il y a 20 ans, à leur sortie de prison, et se sont tout de suite posé la vraie question : Et si l’honnêteté était la meilleure des combines ? Aujourd’hui, ils sont inséparables et scrupuleusement vertueux… Mais Gérard apprend qu’il souffre d’un mal incurable. Le sachant condamné, Ary et Philippe veulent lui offrir sa dernière histoire d’amour… car Gérard a toujours répété que l'amour c’était mieux que la vie. Séances : - Mercredi 9 février # 20h30 - Dimanche 13 février # 20h30 - Mardi 15 février # 18h

photo Conférences de l'UIA - « L’Anarchisme en France au début du XXe siècle : entre agitation et répression »

Conférences de l'UIA - « L’Anarchisme en France au début du XXe siècle : entre agitation et répression »

Conférence - Débat, Théâtre

L'Aigle 61300

Le 08/03/2022

Mardi 08 mars : « L’Anarchisme en France au début du XXe siècle : entre agitation et répression » L’histoire des anarchistes en France au début du XXe siècle est très mouvementée. Entre l’histoire dramatique de la Bande à Bonnot, les derniers attentats anarchistes, l’anarcho-syndicalisme et les grèves révolutionnaires... l’anarchie à cette époque, c’est aussi une action politique qui passe par la caricature, le théâtre et la chanson ou la promotion de « l’amour libre » (Biribi). Animateur: Rachel Mazuy

photo Journées Européennes des Métiers d'art - Atelier d'Or et de Chimères

Journées Européennes des Métiers d'art - Atelier d'Or et de Chimères

Atelier

Le Pin-la-Garenne 61400

Du 28/03/2022 au 01/04/2022

A l'occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, Oriane Cavin dévoile son espace de travail ainsi qu'un lieu d'exposition éphémère. C'est aussi l'occasion de fêter la première année de l'atelier ! En effet, faisant suite à sa formation aux beaux-arts puis à la reliure d'art, son atelier de reliure et d’art talismanique éco-responsable « d'Or et de Chimères », situé dans le parc naturel du Perche, voit le jour en Janvier 2021. C'est tout neuf ! Mais ça veut dire quoi tout ça exactement ? Talismanique, elle aime imaginer des histoires pour chaque création. Elle rêve que l'énergie et l'amour qu'elle met dans leur confection les rendent magiques ! Éco-responsable, elle met un point d’honneur à privilégier des matériaux écologiques, de récupération, recyclés ou d’occasion. Et qu'est-ce qu'elle y fait concrètement ? Elle y confectionne des carnets uniques, offre à vos livres anciens une nouvelle peau. Elle peint des étendards porteurs de récits poétiques évoquant l’histoire de l’Humanité et de la Nature mêlés. Mais pour cette journée, qu'est-ce qu'on va faire là-bas ? Selon le thème ''matière à l'œuvre'', elle vous propose de partir à la découverte de ces techniques[...]